私隐政策声明 远中集团（“远中集团”或“我们”）致力保护我们持有的个人资料的私隐、机密及安全，并承诺遵守私隐政策的个人资料（私隐）条例（第486章）声明（“条例”）。我们还致力于确保我们的员工和代理人遵守条例规定的义务来管理您的个人数据。本隐私政策声明概述了远中集团收集和使用您的个人数据的做法以及您可以做出的相关选择。本隐私政策声明应与适用于远中集团提供的相关服务、网站和/或移动应用程序的条款和条件（“条款和条件”）一起阅读。如果材料的条款和条件之间存在任何不一致，则以本隐私政策声明为准。本隐私政策声明亦应与适用于远中集团提供的相关服务、网站及/或流动应用程式的个人资料收集声明（「个人资料收集声明」）一并阅读，但若本隐私政策声明于事件中发生个人资料与《个人资料收集声明》不一致的，以《个人资料收集声明》为准。
收集个人资料 您可能会不时应邀通过远中集团的相关网站或移动应用程序或通过其他媒体出于不同目的自愿向远中集团提供您的个人资料。如果您未满十八岁，您必须在向远中集团提供您的个人信息之前征得您父母或监护人的同意。
因为 因远中集团的不同业务需要，您可能需要向远中集团提供您的部分个人信息，包括您的姓名、性别、年龄、出生日期、出生年月、联系方式、电子邮箱地址、邮寄/通信地址、联系电话、会员号码、婚姻状况、家庭状况、教育程度、职业、用户名和密码、日志文件、跟踪信息、社交媒体账户信息等。所收集的个人信息也将显示在相关个人信息中收集声明，并在收集个人信息时或之前提供。数据用途为了向您提供各种服务和功能，我们可能会将收集到的数据用于以下目的：
未经您的同意，我们不能使用或向上述第三方提供上述信息。当您向我们的网站提供信息或写信给我们的数据保护官时，您可以免费表示同意。数据传输我们将采取一切可行措施对您的个人数据保密，但是，出于上述任何一个或多个目的，我们可能会将您的个人数据传输/分配或交换给：
除本声明明确声明或事先征得同意外，不会向上述人员以外的任何第三方披露向您收集的个人信息。数据准确性您可能需要向远中集团提供您的某些个人数据才能享受某些服务。如您未能按要求提供或更新准确的相关个人信息，可能会影响该等服务的提供。
Cookies和其他跟踪机制的使用 当您浏览远中集团网站时，cookies将存储在您的电脑、手机或其他设备中，用于内部导航和编程目的。我们可能会使用 cookie 和下文描述的其他跟踪机制来跟踪有关您使用远中集团网站的信息（“跟踪数据”）。我们可能会将此跟踪数据与我们从您那里收集的其他个人数据结合起来，这些数据将被视为您的个人数据，并根据本隐私政策声明和个人信息收集声明使用。 Cookie 是我们通过您的网络浏览器传输到您的计算机、手机或其他设备以保存记录的字母数字标识符。一些cookies让我们安排您更方便地浏览远中集团网站或手机应用程序，而另一些cookies用于加快登录过程，或允许我们存储和跟踪您在远中集团网站或移动应用程序上的个人兴趣信息和偏好。我们还聘请第三方跟踪和分析来自网站或移动应用程序的非个人身份数据。我们使用这些第三方收集的数据来帮助我们管理和改进远中集团网站或移动应用程序的质量，并分析其使用情况。此类信息与任何个人信息无关，是独立的。这些第三方可能会将我们提供的关于您的非个人身份信息与他们收集的其他信息结合起来。您可以通过编辑浏览器设置来禁用 cookie。一旦禁用 cookie，您可能无法继续使用远中集团的某些功能（和/或移动应用程序，如适用）。
如果您在社交媒体平台上与我们互动（例如“赞好”远中集团的 Facebook 页面），远中集团将能够与您互动并通过这些平台向您发送消息。远中集团将按照相关社交媒体平台的规则与您进行互动，但我们不对该平台运营商如何收集和处理您的个人数据负责。我们不对我们社交媒体帐户上的第三方帖子负责。 安全事项 收集的个人数据将安全地存储在我们的系统中，只有经过培训和授权的员工才能访问。 个人资料的保留 我们将采取所有合理可行的步骤，以确保我们保留个人数据的时间不会超过实现其收集目的所需的时间。 第三方网站链接 远中集团的网站可能不时包含其他网站的链接。我们的数据隐私政策仅适用于本网站，不适用于此类第三方。第三方如何使用个人数据将受其数据隐私政策和惯例的约束。 访问、更正和撤回同意 通过写信给远中集团的个人数据隐私官，您可以： –
上述要求将根据《个人资料（私隐）条例》的规定迅速处理。远中集团可能会收取合理的费用来处理您访问个人数据的请求。 直销 未经您的同意，远中集团不会使用或提供您的个人资料作直接促销用途。在您同意的情况下，我们可能会根据收集您的个人资料时向您提供的个人资料收集声明，使用或提供您的个人资料作直接促销用途。您可以随时通过写信给远中集团的个人数据隐私官（电子邮件： 8kf@farzonhk.com 或邮寄：中环皇后大道中99号中环中心2901&13室）。 隐私政策的变更 本隐私政策声明可能会不时更新、修改或更改。任何更改、更新或修改将在远中集团的网站和/或移动应用程序上发布后立即生效。当法律要求时，我们将通知和/或获得您对某些材料变更、更新或修改的许可。如果您不接受更改、更新或修改和/或提供您的许可，那么我们可能无法向您提供商品和服务。您应定期查看远中集团的网站和/或移动应用程序以获取本隐私政策声明的更新版本。 查询 如果您对我们的隐私政策和惯例有任何疑问，请写信给我们的个人数据隐私官（电子邮件： 8kf@farzonhk.com 或邮寄：中环皇后大道中99号中环中心2901&13室）。
简 
EN 
繁 
