私隱政策聲明 遠中集團（“遠中集團”或“我們”）致力保護我們持有的個人資料的私隱、機密及安全，並承諾遵守私隱政策的個人資料（私隱）條例（第486章）聲明（“條例”）。我們還致力於確保我們的員工和代理人遵守條例規定的義務來管理您的個人數據。本隱私政策聲明概述了遠中集團收集和使用您的個人數據的做法以及您可以做出的相關選擇。本隱私政策聲明應與適用於遠中集團提供的相關服務、網站和/或移動應用程序的條款和條件（“條款和條件”）一起閱讀。如果材料的條款和條件之間存在任何不一致，則以本隱私政策聲明為準。本隱私政策聲明亦應與適用於遠中集團提供的相關服務、網站及/或流動應用程式的個人資料收集聲明（「個人資料收集聲明」）一併閱讀，但若本隱私政策聲明於事件中發生個人資料與《個人資料收集聲明》不一致的，以《個人資料收集聲明》為準。
收集個人資料 您可能會不時應邀通過遠中集團的相關網站或移動應用程序或通過其他媒體出於不同目的自願向遠中集團提供您的個人資料。如果您未滿十八歲，您必須在向遠中集團提供您的個人信息之前徵得您父母或監護人的同意。
因為 因遠中集團的不同業務需要，您可能需要向遠中集團提供您的部分個人信息，包括您的姓名、性別、年齡、出生日期、出生年月、聯繫方式、電子郵箱地址、郵寄/通信地址、聯繫電話、會員號碼、婚姻狀況、家庭狀況、教育程度、職業、用戶名和密碼、日誌文件、跟踪信息、社交媒體賬戶信息等。所收集的個人信息也將顯示在相關個人信息中收集聲明，並在收集個人信息時或之前提供。數據用途為了向您提供各種服務和功能，我們可能會將收集到的數據用於以下目的：
未經您的同意，我們不能使用或向上述第三方提供上述信息。當您向我們的網站提供信息或寫信給我們的數據保護官時，您可以免費表示同意。數據傳輸我們將採取一切可行措施對您的個人數據保密，但是，出於上述任何一個或多個目的，我們可能會將您的個人數據傳輸/分配或交換給：
除本聲明明確聲明或事先徵得同意外，不會向上述人員以外的任何第三方披露向您收集的個人信息。數據準確性您可能需要向遠中集團提供您的某些個人數據才能享受某些服務。如您未能按要求提供或更新準確的相關個人信息，可能會影響該等服務的提供。
Cookies和其他跟踪機制的使用 當您瀏覽遠中集團網站時，cookies將存儲在您的電腦、手機或其他設備中，用於內部導航和編程目的。我們可能會使用 cookie 和下文描述的其他跟踪機制來跟踪有關您使用遠中集團網站的信息（“跟踪數據”）。我們可能會將此跟踪數據與我們從您那裡收集的其他個人數據結合起來，這些數據將被視為您的個人數據，並根據本隱私政策聲明和個人信息收集聲明使用。 Cookie 是我們通過您的網絡瀏覽器傳輸到您的計算機、手機或其他設備以保存記錄的字母數字標識符。一些cookies讓我們安排您更方便地瀏覽遠中集團網站或手機應用程序，而另一些cookies用於加快登錄過程，或允許我們存儲和跟踪您在遠中集團網站或移動應用程序上的個人興趣信息和偏好。我們還聘請第三方跟踪和分析來自網站或移動應用程序的非個人身份數據。我們使用這些第三方收集的數據來幫助我們管理和改進遠中集團網站或移動應用程序的質量，並分析其使用情況。此類信息與任何個人信息無關，是獨立的。這些第三方可能會將我們提供的關於您的非個人身份信息與他們收集的其他信息結合起來。您可以通過編輯瀏覽器設置來禁用 cookie。一旦禁用 cookie，您可能無法繼續使用遠中集團的某些功能（和/或移動應用程序，如適用）。
如果您在社交媒體平台上與我們互動（例如"讚好”遠中集團的 Facebook 頁面），遠中集團將能夠與您互動並通過這些平台向您發送消息。遠中集團將按照相關社交媒體平台的規則與您進行互動，遠中我們不對該平台運營商如何收集和處理您的個人數據負責。我們不對我們社交媒體帳戶上的第三方帖子負責。 安全事項 收集的個人數據將安全地存儲在我們的系統中，只有經過培訓和授權的員工才能訪問。 個人資料的保留 我們將採取所有合理可行的步驟，以確保我們保留個人數據的時間不會超過實現其收集目的所需的時間。 第三方網站鏈接 遠中集團的網站可能不時包含其他網站的鏈接。我們的數據隱私政策僅適用於本網站，不適用於此類第三方。第三方如何使用個人數據將受其數據隱私政策和慣例的約束。 訪問、更正和撤回同意 通過寫信給遠中集團的個人數據隱私官，您有權： –
相關要求將按照《個人數據（私隱）條例》的規定迅速處理。遠中集團可能會花費合理的費用來處理您訪問個人數據的請求。 直銷 未經您的同意，遠中集團不會使用或提供您的個人資料作直接促銷用途。在您同意的情況下，我們可能會根據收集您的個人資料時向您提供的個人資料收集聲明，使用或提供您的個人資料作直接促銷用途。您可以隨時通過寫信給遠中集團的個人數據隱私官（電子郵件： 8kf@farzonhk.com 或郵寄：中環皇后大道中99號中環中心2901&13室）。 隱私政策的變更 本隱私政策聲明可能會不時更新、修改或更改。任何更改、更新或修改將在遠中集團的網站和/或移動應用程序上發布後立即生效。當法律要求時，我們將通知和/或獲得您對某些材料變更、更新或修改的許可。如果您不接受更改、更新或修改和/或提供您的許可，那麼我們可能無法向您提供商品和服務。您應定期查看遠中集團的網站和/或移動應用程序以獲取本隱私政策聲明的更新版本。 查詢 如果您對我們的隱私政策和慣例有任何疑問，請寫信給我們的個人數據隱私官（電子郵件： 8kf@farzonhk.com 或郵寄：中環皇后大道中99號中環中心2901&13室）。
繁 
EN 
简 
